540 reproduções
4 curtidas
Press it when something goes wrong and all you can do is groan in disbelief
This eight-second clip is a spoken Chinese exclamation, 'ai yo wo di ma,' meaning roughly 'oh, my mom,' said with exaggerated dismay. It turns a moment of shock into something theatrical and funny. It gives the listener that familiar feeling of watching a small disaster unfold and having no better response than a groan.
Add it over a fail clip as the instant reaction when the plan goes wrong.
Use it in a fail compilation to punctuate the moment everything falls apart.
Send it as a voice reply when a friend shares news that leaves you speechless.
Play it in voice chat right after a teammate makes a costly mistake in game.
Let the exclamation land on the exact moment of the mishap, not before it, so the shock feels like a real reaction to what just happened on screen.
Place it just after the mishap in a fail edit, then follow it with a Vine Boom to underline the impact, or put a Dun Dun Dun just before it for a bigger reveal.
Yes, the MP3 can be set as a ringtone in your phone settings by selecting it from your downloads or audio files.
It works best with quick, visible mishaps like dropped phones, cooking accidents or collapsing stacks, where the reaction matches the mess on screen.
Yes, the phrase is a familiar everyday exclamation in Chinese, so speakers will recognise the meaning and the exasperated tone immediately.
Milhares de botões de som no bolso: toque offline e mantenha os favoritos sincronizados. Grátis no Android.
Baixar MP3 
