Place it as the first reaction right after the awkward line, then let the other speaker's face carry the joke before cutting on. For a bigger escalation, follow it with Emotional Damage, or swap in Bruh when the moment calls for flat disbelief instead.