Online, boleh has become a handy shorthand for yes in meme culture because the word is short, familiar across Malay and Indonesian speakers, and easy to stretch for comic effect. The clip itself circulates as a reaction sound on soundboards and in short-form edits, where its elongated delivery makes agreement sound both enthusiastic and slightly mischievous. Creators keep returning to it because it needs no translation to land: the tone does the work, turning a simple approval into a joke in just over a second, which suits fast-paced videos and reply-style content.