Place this clip in the middle of a comeback edit, right after the setback lands. Start with the fail sound meme for the missed attempt, follow with this clip, then finish with a clapping sound once the retry succeeds on screen.
Sobre este som
This is a five-second Brazilian Portuguese voice line from Cadu Maverick urging someone never to give up and to chase after what they want. It feels encouraging and determined, like a quick pep talk before a second try. The clip comes from Tá Dando Onda, the Brazilian release of the animated surfing film Surf's Up.