Place it at the reveal of the strange name, then follow it with a short reaction sound so the scene can move on while the reaction is still fresh. A Bruh response works well straight after it, while a general meme sting can open the clip and set up the surprise.