Place it right after the copied line is shown, then follow it with a reaction sound before the next scene. Pair it with Bruh for a deadpan response, or with Emotional Damage for the moment the copy is exposed.