Place it at the exact cut into the waiting-room scene, then follow it with a reaction clip once the appointment news lands, and keep it ahead of any longer dialogue so the appointment setup stays clear.