Place it between the mistaken step and the reaction sounds that follow, with a game show buzzer to mark the error and emotional damage for the over-the-top reaction. That order turns a small mix-up into a clear beat before the correct version plays.