Place it as the final beat after a setup line, not under dialogue. Start the sequence with the WhatsApp Message Sound Button to fake an incoming reply, then let this clip answer it, and follow with a laugh track only if the scene needs a release.