Place it right after the on-screen price rise, as the punchline to the setup, then follow it with Awkward Crickets to underline the protest before the next scene. If the edit needs a bigger payoff, put Leeroy Jenkins before it as the charge into the argument.