Put this clip right after the reference lands in your edit, not during your explanation of it. Build the beat with a sudden suspense hit before the reveal, then follow this clip with an oh my god wow reaction from the group.
Sobre este som
This is a just-over-three-second voice clip of a person saying the Portuguese phrase "eu entendi a referência" plainly out loud. It carries a smug, satisfied feeling, the quiet pride of being in on a joke and spotting a reference that would be easy for everyone else to miss.