Place it as the final reaction beat after the mistake is already clear on screen. Build up with a short bruh first for the disbelief, then let this clip carry the outburst, and follow it with emotional damage if you want a second, drier sting to close the scene.