Place it at the end of an exit scene, after the confrontation peaks. Open with Tuco Get Out, then let this clip close the scene as the character leaves. For a gaming rage-quit, put Hell Naw Dog just before it to set up the walkout.