Place it at the decision point in an edit, right after the options are shown and before the reaction lands. Follow it with the Bruh sound for the first response, or the Emotional Damage sound when the pick goes badly, letting each reaction build on the choice.