Place it right after the hesitant moment in your edit, then follow it with a quick laugh, and finish with awkward crickets if the joke falls flat in the room.