Put it at the exact cut where one character becomes another, after building suspense, then follow it with a reaction sound once the new identity is clear. Use Dun Dun Dun just before the switch to set up the reveal, and Anime Wow right after it to mark the reaction.