Place it right after the on-screen comment that calls the character a kid, then follow it with an anime ahh sound effect for the reaction shot, and finish the sequence with a tuturu sound effect if the scene needs a cute reset.