Place it at the end of a cold exchange, after an awkward moment sets up the reply, then follow it with an anime ahh for a contrasting reaction that keeps the edit moving.