GURPS is a generic tabletop roleplaying system in which characters take damage during combat, and short audio cues like this one are commonly shared by players to mark those moments in actual-play videos and edits. The existing Polish description, meaning roughly oh, how it hurts, points to its use as a comic pain reaction rather than a clip taken from a film or show. It sits alongside other short hurt cues like the Minecraft oof, and it survives because a sub-second sting is easy to drop into streams, recaps and memes without interrupting the action.