Place it in the middle of a language-confusion edit, after a short German Song intro sets the scene and before Awkward Crickets follows the misunderstood reply. That order keeps the misunderstanding clear, then lets the crickets carry the reaction.