Place it between dialogue lines in a short edit as the transition into the next scene, then follow it with the Nico Nico Nii sound, and let Background Music Loop carry the rest of the scene underneath afterwards.