Place it at the end of a setup where someone is joking, then follow it with the awkward moment sound, or lead into it with the eh eh ehhhh sound when a joke is building too far.