Use it as a single reaction beat between two lines of dialogue, then follow it with Anime Wow for a bigger double take, or close the scene with Dun Dun Dun once the joke has landed.