No reliable source, year or creator is given for this clip, so its history is best understood through its online use rather than a claimed origin. The Russian title is kept in transliteration as karandash s igolkoi, which preserves the search phrase users already know. Short, oddly named clips like this circulate on soundboards because they are easy to trigger out of context and react with in chats, streams and edited videos. Its appeal is the specificity of the phrase itself, turning an ordinary school item into a memorable, slightly unsettling joke.