Place it at the exact cut where a name or face first appears on screen, not over the build-up before it. Follow it with a record-scratch freeze or a short reaction laugh, then move straight to the next scene without replaying the moment again for emphasis.