Place it right after the cola request is shown on screen, then follow it with a Bruh reaction for the denied drinker and an Emotional Damage sting to close the exchange.