Place it as the immediate reply shot in reaction edits, right after the line it answers. For a longer bit, follow it with the You What SpongeBob Sound to double the confusion, then return to the original clip so the exchange reads as a quick back-and-forth argument.