Place it at the turn where a calm scene becomes a crisis, after an Enemy Spotted cue and before a Danger Alarm Meme Sound sting, so the escalation builds step by step. Follow a failed escape with a FNAF Jumpscare Scream for the payoff, keeping the Tank cue as the middle step that raises the stakes.