Place it at the end of a dialogue scene, after the last exchange has finished and before any closing music or credits roll. Open the same scene with an Okay Let's Go clip to set up the departure, then let this one close the conversation, followed by a simple closing sting to signal the chat has ended.