Place it right after the line in a short edit, then follow it with a vine boom for emphasis, and add an anime wow only if the reaction escalates further. Keep it as the middle reply, with the larger sounds around it carrying the punch.