Place it as the final tag after the setup line in your edit, not underneath dialogue. Follow a straight reaction shot with it, then cut hard to the next scene. If you need a second beat afterwards, use a short laugh track rather than another word-based tag competing for the same spot.