Place it right after the on-screen suggestion or invite it is answering, as the final beat of the exchange. Follow a confused setup with the Ceeday Huh sound first, then let this clip close the bit before cutting to the next scene.