Place it in an edit immediately after the wrong line, then follow it with the awkward crickets sound button, and finish with the chipmunk laugh sound button once the correction has registered with the group in the scene.