Coloque-o no momento exato em que o texto na tela ou quem fala menciona a referência, depois siga com grilos constrangedores se a piada for para não funcionar, ou deixe-o como o toque final antes de cortar para a próxima cena.