Place it at the exact beat where money changes hands in your edit, then follow it with the Nope sound when the other person refuses to pay. For a lighter cut, put the Pop Sound Effect just before it as a coin appears, so it lands as the punchline to a visual gag.