Place this clip at the end of a short fail sequence as the final reaction, then follow it with Hello Darkness My Old Friend when the scene needs a second reaction beat before cutting away.
Sobre este som
This is a 2.5-second sung excerpt where Marisa Monte delivers the Portuguese phrase Não é fácil, meaning it is not easy. The delivery feels weary and resigned, with a touch of dry humour that makes a difficult moment sound relatable rather than heavy. It comes from a recording by the Brazilian singer Marisa Monte.