Place it as the final beat of a short argument edit, right after the other person finishes talking, then follow it with the Emotional Damage Meme Sound to underline the comeback and close the scene on the reaction.