Place it at the discovery beat, right before the reveal or explanation starts. Follow a failed explanation with the awkward moment sound, then cut back to the scene, or answer it with a Tuturu sound button when another character steps in to explain what was found.