Place it as the immediate reply after the on-screen brag, then follow it with the oh no no no laugh for a second beat. For a bigger reaction chain, put a shocked meme sound before it so the reply lands as the closer.