Place it near the end of a scene in the edit, after the misunderstanding peaks, then follow it with the Bruh sound or the Emotional Damage sound when the realisation finally hurts.