Place it right after the line that needs calling out, then follow it with a thief's laugh for a cheeky payoff, or a long yooooo reaction to keep the call-out going before the next scene.