Place it as the punchline at the end of a short suggestive clip, after the setup line has landed. Follow it with Awkward Moment to hold the reaction, or lead into it with Eh Eh Ehhhh when the innuendo is building. Keep it as a single comic beat inside a longer edit, not as a repeated gag.