Place it near the end of a short anime reaction edit, just after the devoted moment has been shown, then follow it with Anime Ahh for a light reaction that keeps the focus on the joke.