Place it at the pickup moment in a gameplay edit, after a boss-fight sequence and before your reaction or commentary resumes. Pair it first with a defeat sound for the enemy you just cleared, then follow it with a quest-complete or level-up sound to close the sequence.