Place it at the exact cut where the embarrassing moment is revealed, then follow it with awkward crickets before cutting back to the speaker. If the mood lifts again, finish the sequence with a chipmunk laugh to turn the callout into a shared joke.