In a call-fail edit, place it right at the cut where the conversation stops, after a Discord call sound to set up the attempt. Follow it with a classic error sound for a retry gag, then cut to your reaction shot or the next scene in the sequence.