Place it right after the moment of hesitation in your edit, then follow it with Awkward Crickets for the pause that follows, or let Chipmunk Laugh answer it when the group finally gives in and laughs.