Place it directly on the frame where the mistake becomes obvious in your edit. Lead in with a cartoon slip for a physical fail, then follow it with a damn reaction if you want a second voice to pile on the embarrassment without adding extra dialogue.