Place it at the start of a short apology scene, then follow it with the Awkward Moment sound to mark the pause, and finish with the Anime Ahh sound for a playful reaction. That order keeps the apology first, the pause second, and the joke last.