Place it just after the reveal of the cheap copy, then follow it with a Bruh sound for the reaction and an Emotional Damage sound when the disappointment needs to land harder.